Same Person Affidavit Template for Saudi Arabia

Generate a bespoke document

Trusted by 200k+ teams

4.7 Capterra
4.8 Product Hunt
4.6 Trustpilot

What is a Same Person Affidavit?

The Same Person Affidavit is a crucial legal instrument in Saudi Arabia used when an individual needs to officially establish that different versions of their name refer to the same person. This situation commonly arises due to transliteration variations between Arabic and English, marriage-related name changes, or inconsistencies in official documentation. The affidavit must comply with Saudi Arabian legal requirements and Sharia law principles, requiring proper notarization and authentication from relevant authorities. It typically includes personal identification details, a comprehensive list of name variations, supporting documentation, and a sworn declaration. This document is particularly important for legal, financial, and administrative procedures where consistent identity verification is essential.

Frequently Asked Questions

Is a Same Person Affidavit legally binding in Saudi Arabia courts?

Yes, a Same Person Affidavit is legally binding in Saudi Arabia under the Law of Procedure Before Sharia Courts (Royal Decree No. M/1). Once properly executed and notarized, it serves as official legal proof that different name variations refer to the same individual. Courts and government agencies in Saudi Arabia recognize this document as valid evidence for resolving identity discrepancies.

Can missing or incomplete Same Person Affidavit cause problems with Saudi government agencies?

Yes, missing or incomplete Same Person Affidavits can cause significant delays or rejections when dealing with Saudi government agencies, banks, or employers. Incomplete documentation may result in denied visa applications, blocked financial transactions, or employment issues. Under the Civil Status Law, accurate personal identification is mandatory, making a complete affidavit essential for official proceedings.

How long does notarization take for a Same Person Affidavit in Saudi Arabia?

Notarization of a Same Person Affidavit in Saudi Arabia typically takes 1-3 business days, depending on the notary public's schedule and document complexity. The process requires appearing before a licensed notary with proper identification and supporting documents. Additional time may be needed if Arabic translations are required or if the notary requests supplementary evidence.

Does a Same Person Affidavit work differently than a Name Change Certificate in Saudi Arabia?

Yes, a Same Person Affidavit declares that different name variations refer to the same individual, while a Name Change Certificate officially changes your legal name to a new one. The affidavit is used when no actual name change occurred but discrepancies exist in documents, whereas a Name Change Certificate creates a new legal identity. Both require different procedures under Saudi Civil Status Law.

Can Arabic-English name transliteration issues be resolved with a Same Person Affidavit?

Yes, Same Person Affidavits are specifically designed to resolve Arabic-English transliteration discrepancies in Saudi Arabia. These documents are commonly used when official records show variations like 'Mohammed' vs 'Muhammad' or different English spellings of Arabic names. The affidavit provides legal confirmation that these variations refer to the same person under the Civil Status Law.

Should witnesses sign a Same Person Affidavit in Saudi Arabia?

Yes, most Same Person Affidavits in Saudi Arabia require witness signatures to meet legal standards under the Law of Procedure Before Sharia Courts. Witnesses must be adult Saudi citizens or legal residents who can verify your identity and the truthfulness of your statements. The notary public will typically require at least two qualified witnesses to be present during the signing ceremony.

Which common mistakes invalidate Same Person Affidavits in Saudi Arabia?

Common mistakes include incomplete Arabic translations, missing witness signatures, incorrect notarization procedures, and failing to include all name variations used in official documents. Using informal transliterations instead of official Arabic names or omitting required identification numbers can also invalidate the affidavit. Ensure all procedures comply with both the Civil Status Law and Sharia Court requirements to avoid rejection.

Reviewed by

Swetha Meenal

Legal Engineer, GenieAI

Swetha Meenal profile photo

A lawyer, legal researcher and legal tech founder, Swetha has built AI products deployed inside Tier 1 firms and enterprises. She ensures GenieAI's alignment with the latest regulation and executes testing on the legal robustness of Genie output.

Reviewed by

Imad Mohammed Nazar

Legal Engineer, GenieAI

Imad Mohammed Nazar profile photo

A Skadden-trained M&A lawyer, Imad advised on cross-border transactions and contractual risk before moving into legal AI. He reviews GenieAI's output for compliance and enforceability across our 150+ supported jurisdictions, as well as facilitating external benchmarking.

Jurisdiction

Saudi Arabia

Publisher

GenieAI

Category

Affidavit

Sector

Business

Cost

Free to use

Last updated

About the Same Person Affidavit

A Same Person Affidavit is a sworn legal declaration that establishes your identity when different versions of your name appear on various documents. In Saudi Arabia, this document carries significant legal weight under Sharia law and must comply with strict procedural requirements set forth by the Ministry of Justice and Sharia Courts.

When do you need this document?

You'll need a Same Person Affidavit when dealing with name inconsistencies that affect your legal standing or transactions. Common situations include opening bank accounts where your passport shows an English transliteration that differs from your Arabic identification, applying for employment where previous certificates display variant spellings, or completing real estate transactions where property documents contain different name formats. Women often require this document after marriage when their maiden names appear on educational certificates but their married names appear on current identification. The document is also essential for inheritance proceedings where deceased family members' documents show different spellings of beneficiaries' names.

Key legal considerations

Your affidavit must include comprehensive personal identification details, including your national ID number, current address, and all name variations you've used. The declaration section requires you to explicitly state that all listed names refer to the same person and provide context for why these variations exist. Supporting documentation is crucial – you must attach copies of all documents containing the different name spellings, such as passports, national IDs, educational certificates, and marriage certificates. The affidavit must be truthful and complete, as false declarations constitute perjury under Saudi law and can result in serious legal consequences including imprisonment and fines.

Legal requirements in Saudi Arabia

Under the Law of Procedure Before Sharia Courts, your affidavit must be executed before authorized officials who can administer oaths. The document requires notarization by a licensed notary public and authentication by Ministry of Justice representatives. If your affidavit involves religious name changes or Islamic conversion, approval from religious authorities may be necessary. The Civil Status Law mandates that all personal identification changes be properly documented and registered with the National Information Center. If your affidavit will be used for international purposes, it must undergo additional authentication through the Ministry of Foreign Affairs and potentially require certified translation services. The Notarial Law requires specific formatting, official seals, and witness signatures where applicable. All supporting documents must be originals or certified copies, and the entire process typically takes several weeks to complete due to the multiple authentication stages required under Saudi Arabian legal procedures.

Genie's Security Promise

Genie is the safest place to draft. Here's how we prioritise your privacy and security.

Your data is private:

We do not train on your data; Genie's AI improves independently

All data stored on Genie is private to your organisation

Your documents are protected:

Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption

We are ISO27001 certified, so your data is secure

Organizational security:

You retain IP ownership of your documents and their information

You have full control over your data and who gets to see it