Sales Contract Template for Indonesia
Generate a bespoke document
What is a Sales Contract?
A Sales Contract is a fundamental commercial document used to formalize transactions involving the sale and purchase of goods in Indonesia. This document is essential for businesses engaged in both domestic and international trade, providing a legally binding framework that complies with Indonesian law, particularly the Civil Code (KUHPerdata) and Law No. 7 of 2014 on Trade. The contract should be drafted in Indonesian language (with optional English translation for international transactions) and typically includes detailed specifications of goods, pricing structures, delivery terms, quality standards, and warranty provisions. It's particularly important for protecting both parties' interests by clearly defining rights, obligations, and remedies while ensuring compliance with local regulatory requirements and commercial practices.
About the Sales Contract
A Sales Contract is your essential legal tool for formalizing any commercial transaction involving the sale and purchase of goods in Indonesia. Under Indonesian law, particularly the Civil Code (KUHPerdata) and Trade Law No. 7 of 2014, you need a properly structured sales agreement to protect your business interests and ensure legal compliance in both domestic and international transactions.
When do you need this document?
You'll require a Sales Contract whenever you're buying or selling goods of significant value, whether you're a manufacturer selling to distributors, a retailer purchasing inventory, or an exporter handling international shipments. This document becomes particularly crucial when dealing with complex transactions involving custom specifications, staged payments, or delivery schedules spanning multiple months. Indonesian businesses must also use sales contracts when engaging with foreign buyers or suppliers to ensure compliance with international trade regulations and currency exchange requirements.
Key legal considerations
Your Sales Contract must clearly define the subject matter, including detailed product specifications, quantities, and quality standards to prevent disputes. Payment terms require careful structuring, specifying not only the total price but also payment schedules, acceptable currencies, and consequences for late payment. Delivery clauses should outline transportation responsibilities, risk transfer points, and insurance requirements, particularly important given Indonesia's archipelagic geography. Quality inspection provisions and warranty terms protect both parties by establishing acceptance criteria and remedies for defective goods. Force majeure clauses addressing natural disasters, government actions, or other unforeseeable circumstances are especially relevant in Indonesian commercial law.
Legal requirements in Indonesia
Indonesian law mandates that sales contracts involving domestic parties must be written in Indonesian language, as specified in Minister of Trade Regulation No. 67 of 2013, though you can include English translations for international transactions. Consumer Protection Law No. 8 of 1999 requires additional disclosures and protections when selling to individual consumers rather than businesses. For e-commerce transactions, Government Regulation No. 80 of 2019 imposes specific requirements regarding electronic signatures and data protection. International sales contracts must comply with Law No. 24 of 2000 on International Agreements, particularly regarding dispute resolution mechanisms and governing law clauses. Your contract should also address tax obligations, import/export licenses where applicable, and compliance with Indonesian product standards and certification requirements.
GOVERNING LAW
Applicable law
This Sales Contract is drafted to comply with Indonesia law. Key legislation includes:
Law No. 8 of 1999: Consumer Protection Law which provides protection for consumers and regulates business conduct in sales transactions
Law No. 7 of 2014: Trade Law that regulates domestic and international trade activities in Indonesia
Government Regulation No. 80 of 2019: Regulation on Electronic Commerce that governs e-commerce transactions and online sales
Law No. 24 of 2000: International Agreements Law, relevant if the sales contract involves international parties
Minister of Trade Regulation No. 67 of 2013: Regulation regarding mandatory use of Indonesian language in contracts involving Indonesian parties
Explore 208,390+ legal templates
Explore 208,390+ legal templates
Genie's Security Promise
Genie is the safest place to draft. Here's how we prioritise your privacy and security.
Your data is private:
We do not train on your data; Genie's AI improves independently
All data stored on Genie is private to your organisation
Your documents are protected:
Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption
We are ISO27001 certified, so your data is secure
Organizational security:
You retain IP ownership of your documents and their information
You have full control over your data and who gets to see it