Skip to content

Employee Leasing Agreement Template for Germany

Generate a bespoke document

On this page

What is a Employee Leasing Agreement?

The Employee Leasing Agreement (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag) is essential for German businesses engaging in temporary workforce solutions. This document is required whenever a licensed personnel leasing company provides temporary workers to a receiving company under German law. It must comply with the Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) and related regulations, which mandate specific provisions for worker protection, equal treatment, and maximum lending periods. The agreement covers crucial aspects such as workplace integration, supervision responsibilities, liability allocation, and data protection measures. It's particularly important as non-compliance with German temporary employment regulations can result in significant penalties and the deemed direct employment of temporary workers by the receiving company.

About the Employee Leasing Agreement

When your business needs temporary workers in Germany, you require an Employee Leasing Agreement (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag) that complies with strict German employment laws. This legal document governs the relationship between a licensed personnel leasing company (Verleiher) and your receiving company (Entleiher), ensuring all parties understand their rights and obligations under the Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG).

When do you need this document?

You need this agreement whenever you engage temporary workers through a licensed personnel leasing agency in Germany. This includes situations where you require additional staff for seasonal peaks, special projects, or to cover employee absences. The document is mandatory for construction companies needing skilled tradespeople, manufacturing businesses requiring production line workers, or service companies seeking temporary administrative support. You also need this agreement when replacing employees on maternity leave or long-term sick leave, ensuring continuity while maintaining legal compliance.

Your Employee Leasing Agreement must address several critical legal requirements under German law. The equal treatment principle (Gleichbehandlungsgrundsatz) requires you to provide temporary workers with the same working conditions, pay, and benefits as your permanent employees performing comparable work. You must clearly define supervision responsibilities, as temporary workers remain employed by the leasing company while working under your direction. The agreement should specify liability allocation for workplace accidents, data protection obligations under BDSG, and termination procedures. You must also ensure the personnel leasing company holds a valid AÜG license and understand that repeated use of the same temporary worker may create a permanent employment relationship.

German law imposes strict regulations on employee leasing arrangements that your agreement must reflect. The Arbeitnehmerüberlassungsgesetz limits temporary assignments to 18 months for the same worker in the same position, with potential extensions only through collective bargaining agreements. Your contract must comply with Works Constitution Act (BetrVG) requirements if works councils exist in either company, ensuring proper consultation and co-determination rights. Social security obligations under the Sozialgesetzbuch must be clearly allocated, typically remaining with the personnel leasing company. The agreement must also address data protection requirements when personal employee information is shared between companies, ensuring GDSG compliance throughout the leasing relationship.

Governing law

Applicable law

This Employee Leasing Agreement is drafted to comply with Germany law. Key legislation includes:

Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG): German Act on Temporary Employment Businesses - The primary legislation governing employee leasing, requiring specific licenses and setting maximum rental periods
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB): German Civil Code - Particularly sections regarding employment contracts, service agreements, and general contract law principles
Betriebsverfassungsgesetz (BetrVG): Works Constitution Act - Regulates involvement of works councils and employees' rights to representation in both lending and receiving companies
Sozialgesetzbuch (SGB): Social Security Code - Covers social security obligations and benefits for leased employees
Bundesdatenschutzgesetz (BDSG): Federal Data Protection Act - Regulates the handling of personal data between lending and receiving companies
Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG): Occupational Safety and Health Act - Ensures workplace safety responsibilities are clearly defined between both companies
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG): General Equal Treatment Act - Ensures non-discrimination in employee leasing arrangements
Mindestlohngesetz (MiLoG): Minimum Wage Act - Ensures leased employees receive at least minimum wage payments
Swetha Meenal profile photo

Reviewed by

Swetha Meenal

Legal Engineer, GenieAI

A lawyer, legal researcher and legal tech founder, Swetha has built AI products deployed inside Tier 1 firms and enterprises. She ensures GenieAI's alignment with the latest regulation and executes testing on the legal robustness of Genie output.

LinkedIn
Imad Mohammed Nazar profile photo

Reviewed by

Imad Mohammed Nazar

Legal Engineer, GenieAI

A Skadden-trained M&A lawyer, Imad advised on cross-border transactions and contractual risk before moving into legal AI. He reviews GenieAI's output for compliance and enforceability across our 150+ supported jurisdictions, as well as facilitating external benchmarking.

LinkedIn

Further Employment Contract documents

Trusted by high-performance teams

Read customer stories
See moreShow fewer companies

Describe the task. Watch the team work.

Genie plans the work, builds the specialists and the tools it needs, then checks every stage.

Ready to agree with confidence?
See Genie in action.