Commercial Lease Contract Template for Indonesia

1. Parties: Identification of the lessor and lessee, including complete legal names, addresses, and registration numbers for companies

2. Background: Context of the lease agreement, brief description of the property, and general intent of the parties

3. Definitions: Definitions of key terms used throughout the agreement

4. Demised Premises: Detailed description of the leased property, including floor area, boundaries, and included facilities

5. Lease Term: Duration of the lease, commencement date, and expiry date

6. Rent and Payment Terms: Rental amount, payment schedule, method of payment, and late payment consequences

7. Security Deposit: Amount, payment terms, and conditions for return of the security deposit

8. Permitted Use: Specified authorized uses of the premises and any restrictions

9. Maintenance and Repairs: Responsibilities of both parties regarding property maintenance and repairs

10. Utilities and Services: Responsibilities for utility payments and service charges

11. Insurance: Required insurance coverage for both parties

12. Assignment and Subletting: Terms and conditions for transferring or subletting the premises

13. Termination: Grounds and procedures for early termination

14. Governing Law: Specification of Indonesian law as governing law

15. Dispute Resolution: Procedures for resolving disputes between parties

1. Floor Plan: Detailed plan showing the leased premises and measurements

2. Inventory: List of fixtures, fittings, and equipment included in the lease

3. Service Charges: Breakdown of service charges and calculation method

4. Building Rules and Regulations: Detailed rules for use of the building and common areas

5. Fit-out Guidelines: Technical specifications and requirements for any tenant improvements

6. Handover Condition Report: Detailed description of property condition at commencement

7. Form of Bank Guarantee: Standard format for bank guarantee if required instead of cash deposit

8. Insurance Requirements: Detailed specifications of required insurance coverage

9. Environmental Requirements: Specific environmental and sustainability requirements