The Office Lease Agreement is a crucial document for businesses seeking to establish their operations in commercial premises in Germany. It serves as the primary contractual framework governing the relationship between commercial landlords and tenants, specifically tailored for office space usage. This agreement must comply with German legal requirements, particularly the German Civil Code (BGB) and commercial property regulations. It is typically used when businesses need to lease office space for their operations, requiring detailed provisions for rent, operating costs, maintenance, and usage rights. The document includes specific German legal concepts such as Betriebskosten (operating costs), Indexmiete (indexed rent), and distinct maintenance obligations (Instandhaltung/Instandsetzung). It's essential for both established companies expanding their presence and new businesses entering the German market.

1. Parties: Identification of landlord and tenant with full legal names, registration details, and addresses

2. Background: Brief context of the lease arrangement and property background

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement, including German-specific legal terms

4. Property Description: Detailed description of the leased premises, including exact location, size, and permitted use

5. Lease Term: Duration of lease, commencement date, and any extension options

6. Rent and Payment Terms: Base rent, payment schedule, VAT provisions, and rent adjustment mechanisms

7. Operating Costs (Betriebskosten): Detailed breakdown of service charges and operating costs allocation

8. Security Deposit: Amount, form, and conditions of the security deposit or bank guarantee

9. Use of Premises: Permitted use, compliance with regulations, and restrictions

10. Maintenance and Repairs: Distribution of maintenance obligations between parties (Instandhaltung/Instandsetzung)

11. Alterations and Improvements: Rules for modifications to the premises and reinstatement obligations

12. Insurance and Liability: Required insurance coverage and allocation of risks

13. Access and Security: Landlord's access rights and tenant's security requirements

14. Termination Rights: Grounds for termination and notice requirements

15. Return of Premises: Conditions for returning the premises at lease end

16. Final Provisions: Governing law, jurisdiction, and formal requirements