Furnished Apartment Lease Template for Germany

1. Parties: Identification and contact details of the landlord and tenant

2. Background: Brief context about the property and purpose of the lease

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement including 'Furnished Property', 'Inventory', 'Common Areas', etc.

4. Property Description: Detailed description of the apartment, including address, size, and included rooms

5. Term and Commencement: Duration of the lease, start date, and any initial minimum rental period

6. Rent and Security Deposit: Monthly rent amount, payment terms, security deposit details, and utility costs

7. Furniture and Appliances: General provisions regarding the use, care, and maintenance of provided furniture and appliances

8. Maintenance and Repairs: Responsibilities of both parties regarding maintenance of the property and furniture

9. Tenant Obligations: Key responsibilities including proper use, cleaning, reporting damages, etc.

10. Landlord Obligations: Key responsibilities including maintenance, repairs, and ensuring habitability

11. Insurance: Required insurance coverage for both parties

12. Termination: Notice periods and conditions for termination of the lease

13. Return of Property: Conditions for returning the property and furniture at lease end

1. Inventory List: Detailed list of all furniture, appliances, and items included in the rental

2. Property Condition Report: Detailed documentation of property and furniture condition at start of lease

3. House Rules: Building regulations and community guidelines if applicable

4. Utility Costs Breakdown: Detailed breakdown of included utilities and their allocation

5. Maintenance Schedule: Schedule of regular maintenance tasks and responsibilities

6. Energy Performance Certificate: Mandatory energy efficiency rating documentation

7. Handover Protocol: Template for recording property condition at move-in and move-out

8. Heating Cost Allocation: Details of heating cost calculation and billing method