Affidavit Of Two Disinterested Persons For Correction Of Name Template for the United Arab Emirates

The Affidavit Of Two Disinterested Persons For Correction Of Name is a sworn legal document that allows you to correct name discrepancies in your official UAE records through independent witness testimony. This document serves as crucial evidence when you need to establish the correct spelling or form of your name across various government documents and records.

When do you need this document?

You will need this affidavit when there are inconsistencies in how your name appears across different official documents in the UAE. This commonly occurs when your name has been misspelled on your Emirates ID, passport, visa, or other government-issued documents due to transliteration errors from Arabic to English or vice versa. The document is also essential when you have multiple variations of your name across different records and need to establish one consistent version. Additionally, you may require this affidavit if your name was incorrectly recorded during initial registration processes or if there are discrepancies between your original documents and current UAE records.

Key legal considerations

The most critical requirement is that both witnesses must be completely disinterested parties with no familial relationship to you and no financial or personal interest in the name correction outcome. Both witnesses must be of legal age and possess full legal capacity under UAE law. They must have personal knowledge of your correct name and be able to testify under oath about this knowledge. The affidavit must include comprehensive identification details for both witnesses, including their full legal names, Emirates ID numbers, and contact information. All statements within the affidavit must be truthful and accurate, as providing false information in a sworn document constitutes perjury under UAE law. The document must clearly specify the incorrect name as it currently appears and the correct name that should be used going forward.

Legal requirements in United Arab Emirates

Under UAE Federal Law No. 2 of 2001 (Civil Status and Registration Law), name correction affidavits must follow specific procedural requirements. The document must be notarized by an authorized notary public in accordance with UAE Federal Law No. 4 of 2013 (Notary Public Law). Both witnesses must appear before the notary public and sign the affidavit in their presence after taking the required oath. If the document is in a language other than Arabic, it may require certified translation by an approved translation officer. The completed affidavit must be submitted to the relevant UAE authority along with supporting documentation such as original birth certificates, previous identification documents, and any other records that support the name correction request. Processing times and additional requirements may vary depending on the specific government department handling your case.