Lease & License Agreement Template for Denmark

Create a bespoke document in minutes, or upload and review your own.

4.6 / 5
4.8 / 5

Let's create your Lease & License Agreement

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Get your first 2 documents free

Your data doesn't train Genie's AI

You keep IP ownership of your information

Key Requirements PROMPT example:

Lease & License Agreement

I need a Lease & License Agreement for my retail franchise operation in Copenhagen, where we'll be leasing a 200m² shopping center space and licensing the franchisor's brand and operating systems starting March 1, 2025.

What is a Lease & License Agreement?

The Lease & License Agreement is a specialized legal instrument used when a business relationship requires both the rental of physical space and the licensing of certain rights or assets. This hybrid agreement is particularly relevant in the Danish market where businesses often need to secure both premises and associated intellectual property or usage rights under a single arrangement. The document combines elements of traditional commercial lease agreements governed by Danish property law with licensing provisions, making it ideal for scenarios such as franchise operations, branded retail outlets, or specialized commercial facilities where the tenant requires both physical space and specific usage rights. It addresses key aspects such as rent, maintenance, permitted use, and license terms while ensuring compliance with Danish property and contract law requirements.

What sections should be included in a Lease & License Agreement?

1. Parties: Identification and details of the landlord/licensor and tenant/licensee

2. Background: Context of the agreement and brief description of the premises and licensed elements

3. Definitions: Definitions of key terms used throughout the agreement

4. Lease Grant: Core provision granting the lease of the premises

5. License Grant: Specific terms of the license being granted, including scope and limitations

6. Term and Commencement: Duration of the agreement and start date

7. Rent and License Fees: Payment terms, amounts, and review mechanisms

8. Deposit and Guarantee: Security deposit requirements and any guarantees required

9. Use of Premises: Permitted use of the premises and any restrictions

10. Maintenance and Repairs: Responsibilities for maintenance and repairs of the premises

11. Utilities and Services: Provisions regarding utilities, services, and associated costs

12. Insurance: Required insurance coverage for both parties

13. Assignment and Subletting: Rights and restrictions regarding transfer of rights

14. Termination: Grounds for termination and associated procedures

15. Governing Law and Jurisdiction: Confirmation of Danish law application and dispute resolution

What sections are optional to include in a Lease & License Agreement?

1. Fit-out Works: Include when tenant will perform initial modifications to the premises

2. Environmental Matters: Include for properties with specific environmental considerations or requirements

3. Break Rights: Include when early termination options are being granted to either party

4. Service Charge: Include for multi-tenant buildings with shared services

5. Intellectual Property: Include when the license includes significant IP elements beyond basic branding

6. Change Control: Include when the license aspect requires formal procedures for modifications

7. Data Protection: Include when personal data processing is involved in the relationship

8. Force Majeure: Include when specific force majeure provisions are required beyond standard law

What schedules should be included in a Lease & License Agreement?

1. Floor Plan: Detailed plan showing the leased premises

2. Inventory: List of fixtures, fittings, and equipment included in the lease

3. Service Level Agreement: Details of services to be provided and associated standards

4. Licensed Materials: Detailed description of licensed items, marks, or intellectual property

5. Rent Schedule: Detailed breakdown of rent payments and review dates

6. Building Rules: Specific rules and regulations for the building or complex

7. Condition Report: Documentation of premises condition at commencement

8. Maintenance Schedule: Detailed breakdown of maintenance responsibilities

Authors

Alex Denne

Head of Growth (Open Source Law) @ Genie AI | 3 x UCL-Certified in Contract Law & Drafting | 4+ Years Managing 1M+ Legal Documents | Serial Founder & Legal AI Author

Relevant legal definitions
Clauses
Relevant Industries

Retail

Hospitality

Technology

Manufacturing

Professional Services

Healthcare

Education

Entertainment

Logistics

Financial Services

Telecommunications

Food and Beverage

Franchising

Relevant Teams

Legal

Real Estate

Operations

Finance

Facilities Management

Commercial

Procurement

Risk Management

Business Development

Property Management

Compliance

Brand Management

Relevant Roles

Real Estate Manager

Facilities Director

Legal Counsel

Commercial Director

Operations Manager

Property Manager

Franchise Manager

Licensing Director

Chief Financial Officer

Business Development Manager

Store Operations Manager

Retail Director

Contract Manager

Asset Manager

Compliance Officer

Brand Manager

Industries
Teams

Employer, Employee, Start Date, Job Title, Department, Location, Probationary Period, Notice Period, Salary, Overtime, Vacation Pay, Statutory Holidays, Benefits, Bonus, Expenses, Working Hours, Rest Breaks,  Leaves of Absence, Confidentiality, Intellectual Property, Non-Solicitation, Non-Competition, Code of Conduct, Termination,  Severance Pay, Governing Law, Entire Agreemen

Find the exact document you need

Standard Software License

Danish law-governed software license agreement establishing terms for software usage, compliant with EU regulations and Danish legal requirements.

find out more

Property License

Danish law-compliant agreement granting specific rights to use or occupy real property without ownership transfer.

find out more

Sub License Agreement

A Danish law-governed agreement allowing a licensee to transfer specific licensed rights to a third party while maintaining compliance with the original license terms.

find out more

World Wide License

Danish law-governed agreement for worldwide intellectual property licensing rights, including international usage terms and compliance requirements.

find out more

Right To License

A Danish law-governed agreement granting specific intellectual property usage rights from a licensor to a licensee.

find out more

Non Exclusive Royalty License

Danish law-compliant non-exclusive royalty license agreement template for intellectual property licensing with defined payment terms and usage rights.

find out more

Software Product License

Danish law-governed software license agreement establishing terms for software usage, maintenance, and compliance with Danish/EU regulations.

find out more

White Label License Agreement

A Danish law-governed agreement allowing one company to license and rebrand another company's product or service as their own.

find out more

Name And Likeness License Agreement

A Danish law-governed agreement authorizing the commercial use of an individual's name, image, and personal attributes, with specific usage rights and GDPR compliance provisions.

find out more

Master Toy License

A Danish law-governed agreement for licensing intellectual property rights for toy manufacturing and distribution, establishing terms for product development, quality control, and commercialization.

find out more

Copyright Agreement

A Danish law-governed agreement for copyright transfer or licensing, addressing both economic and moral rights under the Danish Copyright Act.

find out more

License Back Agreement

A Danish law-governed agreement where an IP rights holder grants usage rights back to the original owner, defining scope, conditions, and obligations.

find out more

Lease & License Agreement

Danish law agreement combining premises lease with licensing rights, suitable for commercial arrangements requiring both physical space and licensed assets.

find out more

Content Usage Agreement

A Danish law agreement governing the terms and conditions for content usage, licensing, and distribution rights between content owners and users.

find out more

Standard Software License Agreement

Danish-law governed software license agreement establishing terms for software usage, incorporating Danish and EU legal requirements.

find out more

Eula Terms Of Service

Danish law-governed EULA and Terms of Service agreement for software and digital services, ensuring compliance with Danish and EU regulations.

find out more

Software License Server Open Source

Danish law-governed open-source software license agreement for server software, establishing usage, modification, and distribution rights.

find out more

Standard Copyright License

A Danish law-governed agreement for licensing copyrighted material, compliant with the Danish Copyright Act and EU regulations.

find out more

Boost Software License

Danish law-compliant Boost Software License agreement for permissive open-source software distribution and usage.

find out more

SaaS Software License

Danish law-governed SaaS Software License agreement for cloud-based software service provision and access.

find out more

License Agreement

Danish law-governed agreement establishing terms for licensed use of intellectual property or technology between licensor and licensee.

find out more

Software License

Danish law-governed software license agreement establishing terms for software usage, distribution, and access rights while ensuring compliance with Danish legal requirements.

find out more

Commercial Copyright License

Danish law-governed Commercial Copyright License agreement for authorized commercial use of copyrighted material.

find out more

Clickwrap License

Danish law-governed clickwrap license agreement for digital products and services, incorporating EU and Danish legal requirements.

find out more

Beta License

Danish-law governed Beta License Agreement for pre-release software testing, covering testing terms, feedback requirements, and legal protections.

find out more

Partnership License Agreement

Danish law-governed agreement combining partnership structure with licensing rights, establishing terms for collaborative business operations and IP usage.

find out more

Patent License

A Danish law-governed agreement granting rights to use and commercialize patented technology, subject to specified terms and conditions under Danish patent legislation.

find out more

Video Game License

Danish law-governed agreement for video game licensing, covering IP rights, distribution, and commercial terms under Danish and EU regulations.

find out more

Program License

Danish law-governed agreement establishing terms for software licensing, including usage rights, fees, and compliance requirements.

find out more

Parking License Agreement

A Danish law-governed agreement establishing terms and conditions for parking rights, including access, fees, and usage rules.

find out more

Third Party License

Danish law-governed Third Party License agreement for establishing intellectual property licensing rights and obligations between parties.

find out more

User Licence

Danish law-governed User License Agreement defining terms of use for software/digital content, incorporating Danish and EU regulatory requirements.

find out more

Trade Secret License

Danish law-governed agreement for licensing trade secrets, incorporating EU Trade Secrets Directive requirements and Danish legal provisions.

find out more

Technology License Agreement

Danish-law governed agreement for licensing technology, software, or technical know-how between a licensor and licensee, including usage rights and obligations.

find out more

Technology License

Danish law-governed agreement for licensing proprietary technology, establishing usage rights, commercial terms, and compliance requirements.

find out more

Sublicense

A Danish law-governed agreement allowing a license holder to transfer certain licensed rights to a third party, subject to Danish contractual and regulatory requirements.

find out more

Sole License

A Danish law-governed agreement granting exclusive rights to use specific intellectual property or technology, while preventing the licensor from licensing to others within the same scope.

find out more

Sampling License

A Danish law-compliant agreement granting rights to use portions of an existing musical work in a new composition, with specific terms for usage and compensation.

find out more

Royalty Bearing License

Danish law-governed agreement for licensing intellectual property rights in exchange for royalty payments, including usage terms and financial obligations.

find out more

Revocable License

A Danish law-governed revocable license agreement for granting temporary and withdrawable rights to use specific assets or intellectual property.

find out more

Research License

Danish law-governed agreement permitting use of intellectual property or materials for research purposes, incorporating Danish legal and regulatory requirements.

find out more

Open License Agreement

A Danish law-governed agreement for openly licensing intellectual property, establishing terms for public use while maintaining specific rights and protections.

find out more

Open Content License

Danish law-compliant Open Content License for legal sharing and reuse of creative works, with clear usage and attribution terms.

find out more

Non Transferable License

A Danish law-governed agreement granting non-transferable usage rights to specific intellectual property or assets, with strict controls on usage and transfer restrictions.

find out more

Mutual License Agreement

Danish law-governed agreement establishing reciprocal licensing rights between parties for mutual use of intellectual property or technology.

find out more

Non Perpetual License

Danish law-governed agreement for temporary licensing of intellectual property or technology, specifying usage rights and obligations for a defined period.

find out more

Non Exclusive License Agreement

A Danish law-governed agreement granting non-exclusive rights to use intellectual property while allowing the licensor to license the same rights to others.

find out more

Media License

Danish law-governed agreement for licensing media content, establishing usage rights and commercial terms between content owners and licensees.

find out more

Licence Agreement Property

A Danish law-governed agreement granting specific property usage rights without ownership transfer, establishing terms for temporary or specific-use arrangements.

find out more

Library License

Danish law-governed agreement establishing terms for library content licensing and access, covering both physical and digital materials.

find out more

Master License Agreement

A Danish law-governed framework agreement establishing comprehensive terms for licensing intellectual property, software, or proprietary materials, compliant with Danish and EU regulations.

find out more

Manufacturing License Agreement

Danish law-governed agreement granting manufacturing rights and establishing quality control standards for licensed production.

find out more

Lease License

A Danish law-governed agreement establishing terms for property or asset usage rights between a lessor and lessee, incorporating Danish legal requirements and specific usage conditions.

find out more

Label License

A Danish law-governed agreement for licensing recorded music rights from a record label to a distributor or platform.

find out more

Irrevocable License

Danish law-governed irrevocable license agreement for permanent grant of intellectual property or technology usage rights.

find out more

International License Agreement

Danish law-governed agreement for international licensing of intellectual property, technology, or proprietary assets between parties across different jurisdictions.

find out more

Implied License Patent

A Danish law-governed document formalizing an implied patent license agreement, establishing rights and obligations between patent holder and licensee.

find out more

Illustration Licensing Agreement

Danish law-governed agreement establishing terms for licensing illustrations, including usage rights, compensation, and obligations between illustrator and licensee.

find out more

Exclusive Trademark License Agreement

Danish law-governed agreement granting exclusive rights to use specified trademarks, including quality control and territorial restrictions.

find out more

Evaluation License

Danish law-governed Evaluation License agreement for temporary product/software testing with defined evaluation terms and protections.

find out more

Embedded License

Danish law-governed agreement for licensing embedded software for integration into hardware systems, covering technical specifications, IP rights, and integration requirements.

find out more

Cross License

A Danish law-governed agreement enabling mutual exchange of intellectual property rights between organizations, establishing terms for reciprocal use of patents, trademarks, or other IP.

find out more

Co Exclusive License

Danish law-governed agreement enabling shared exclusive licensing rights for intellectual property exploitation within specified territories or fields of use.

find out more

Video Rights Agreement

Danish law-governed agreement for video content licensing and distribution rights, covering usage terms, territorial scope, and financial arrangements.

find out more

Sync Licensing Contract

A Danish law-governed agreement permitting the synchronization of musical works with visual media, establishing usage rights, terms, and compensation.

find out more

Service Licence Agreement

Danish law-governed Service License Agreement template for licensing software and digital services, compliant with Danish and EU regulations.

find out more

Product Royalty Agreement

Danish law-governed agreement establishing terms for product-based royalty payments, including calculation methods, payment terms, and quality control measures.

find out more

Out Licensing Agreement

Danish law-governed agreement for licensing intellectual property rights to third parties, including comprehensive terms for commercial exploitation.

find out more

Licence To Occupy Residential Property

A Danish law-compliant agreement granting temporary occupation rights to residential property, establishing terms and conditions without creating a traditional tenancy.

find out more

Image Licensing Agreement

A Danish law-governed agreement for licensing and usage of photographic or digital images, establishing terms between image rights holders and users.

find out more

Content Licensing Agreement

Danish law-governed agreement establishing terms for content licensing between parties, covering usage rights, payments, and compliance requirements.

find out more

Brand Licensing Agreement

A Danish law-governed agreement authorizing the licensed use of a brand, including terms for usage, quality control, and royalties.

find out more

Restrictive Software License

Danish law-governed agreement establishing restricted terms for software usage, protecting licensor's IP rights and setting usage limitations.

find out more

Licence Agreement To Occupy Property

A Danish law agreement granting temporary rights to occupy property, structured as a license rather than a lease, with specific terms and conditions for occupation.

find out more

Software Development License

Danish law-governed agreement for software development and licensing arrangements, detailing development terms, IP rights, and compliance requirements.

find out more

Commercial Software License Agreement

Danish law-governed agreement for commercial software licensing, establishing terms for software usage, maintenance, and support between provider and business customer.

find out more

Record Label Licensing Agreement

Danish-law governed agreement for licensing music recordings to a record label, covering exploitation rights, royalties, and obligations.

find out more

Patent Royalty Agreement

A Danish law-governed agreement establishing terms for patent licensing and royalty payments between a patent owner and licensee.

find out more

Exclusive Patent License Agreement

A Danish law-governed agreement granting exclusive rights to use and exploit specific patents, with comprehensive terms for commercialization and compliance with Danish/EU regulations.

find out more

International Copyright Agreement

Danish law-governed agreement for international copyright transfer or licensing, ensuring compliance with Danish, EU, and international copyright standards.

find out more

Third Party Software License Agreement

A Danish law-governed agreement for licensing third-party software, defining usage rights, obligations, and compliance requirements under Danish and EU regulations.

find out more

On Premise Software License

Danish law-governed agreement for licensing software for on-premise installation and use, defining usage rights, obligations, and compliance requirements.

find out more

Inbound License Agreement

Danish law-governed agreement for receiving license rights to use intellectual property, technology, or other proprietary assets from a third party.

find out more

Derivative Work License Agreement

Danish law-governed agreement for licensing and creating derivative works, ensuring compliance with Danish copyright law and EU regulations.

find out more

Business Licensing Agreement

Danish-law governed agreement establishing terms for licensing business assets, intellectual property, or technology between parties, incorporating Danish and EU regulatory requirements.

find out more

Permanent Software License

Danish law-governed permanent software license agreement establishing perpetual rights to use specified software with associated terms and conditions.

find out more

License Option Agreement

A Danish law-governed agreement granting the right to obtain a future license for intellectual property under preset terms and conditions.

find out more

Enterprise Software License

Danish law-governed enterprise software license agreement template for comprehensive software licensing and deployment.

find out more

Corporate Software License

Danish law-governed corporate software license agreement establishing terms for business software usage, including licensing, maintenance, and compliance requirements.

find out more

Trade License Agreement

A Danish law-governed agreement granting rights to use specific intellectual property, technology, products, or services, with compliance to Danish and EU regulations.

find out more

Photo Licensing Contract

Danish law-governed agreement for licensing photographic works, establishing usage rights and protection of intellectual property.

find out more

Media License Agreement

Danish law-governed agreement for licensing media content, establishing terms for content usage, distribution rights, and compensation.

find out more

Firmware License

A Danish law-governed agreement establishing terms for firmware licensing, including usage rights, technical specifications, and maintenance obligations.

find out more

Dual Software License

Danish law-governed agreement establishing terms for both commercial and open-source software licensing models.

find out more

Evaluation License Agreement

Danish law-governed agreement for temporary evaluation of software or technology, setting terms for assessment period and usage rights.

find out more

Software License Subscription

Danish law-governed agreement for software licensing on a subscription basis, outlining terms, conditions, and obligations for both provider and customer.

find out more

Site Software License

Danish law-governed Site Software License agreement for managing software deployment and usage at specified locations, incorporating Danish and EU regulatory requirements.

find out more

Restaurant Licensing Agreement

Danish law-governed agreement for licensing restaurant brand and operational rights, including compliance with local food service and business regulations.

find out more

Private Software License

Danish law-governed software license agreement establishing terms for private software usage, incorporating EU and Danish legal requirements.

find out more

Joint Venture Licensing Agreement

A Danish law-governed agreement establishing a joint venture relationship with integrated licensing provisions for intellectual property or technology transfer.

find out more

Download our whitepaper on the future of AI in Legal

By providing your email address you are consenting to our Privacy Notice.
Thank you for downloading our whitepaper. This should arrive in your inbox shortly. In the meantime, why not jump straight to a section that interests you here: https://www.genieai.co/our-research
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Genie’s Security Promise

Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.

Your documents are private:

We do not train on your data; Genie’s AI improves independently

All data stored on Genie is private to your organisation

Your documents are protected:

Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption

Our bank-grade security infrastructure undergoes regular external audits

We are ISO27001 certified, so your data is secure

Organizational security

You retain IP ownership of your documents

You have full control over your data and who gets to see it

Innovation in privacy:

Genie partnered with the Computational Privacy Department at Imperial College London

Together, we ran a £1 million research project on privacy and anonymity in legal contracts

Want to know more?

Visit our Trust Centre for more details and real-time security updates.