The Legal Agreement Between Two Parties is a fundamental legal document used in Hong Kong's business environment to establish and govern commercial relationships between contracting entities. This template is designed for use when two parties need to formalize their business arrangements under Hong Kong law, whether for services, goods, or other commercial transactions. It incorporates key provisions required by Hong Kong's common law system and relevant ordinances, including the Contract and Rights of Third Parties Ordinance (Cap. 623) and other applicable legislation. The document is particularly valuable in Hong Kong's international business context, where clear documentation of rights, obligations, and remedies is essential for both local and cross-border transactions. It provides a comprehensive framework that can be customized to various business needs while maintaining legal compliance and enforceability within the jurisdiction.
Your data doesn't train Genie's AI
You keep IP ownership of your information
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
OR
Let Genie AI's market-leading legal AI identify missing terms, unusual language, compliance issues and more - in just seconds.
Upload your Doc
1. Parties: Identifies and provides full legal details of the contracting parties
2. Background: Sets out the context and purpose of the agreement, including any relevant history or relationships between the parties
3. Definitions: Defines key terms used throughout the agreement to ensure consistent interpretation
4. Scope of Agreement: Clearly outlines what is covered by the agreement and the main obligations of each party
5. Term and Termination: Specifies the duration of the agreement and circumstances under which it can be terminated
6. Payment Terms: Details the financial arrangements, including amounts, payment schedule, and method of payment
7. Representations and Warranties: States the assurances and promises made by each party
8. Confidentiality: Establishes obligations regarding confidential information shared between parties
9. Liability and Indemnification: Outlines the allocation of risks and responsibilities between parties
10. Force Majeure: Addresses circumstances beyond parties' control that may affect performance
11. Governing Law and Jurisdiction: Specifies Hong Kong law as governing law and jurisdiction for dispute resolution
12. General Provisions: Contains standard boilerplate clauses including notices, amendments, and severability
13. Execution: Signature blocks and execution formalities
1. Intellectual Property Rights: Include when the agreement involves creation, licensing, or transfer of IP
2. Data Protection: Required when personal data processing is involved, ensuring compliance with PDPO
3. Service Levels: Include for service agreements to specify performance standards and metrics
4. Insurance: Add when specific insurance coverage is required from either party
5. Non-Competition: Include when restricting parties from competing activities
6. Assignment and Subcontracting: Add when transfer of rights or obligations needs to be specifically addressed
7. Audit Rights: Include when one party needs rights to audit the other's compliance or performance
8. Change Control: Add for agreements where formal processes for changes are needed
9. Security Requirements: Include when specific security measures or protocols must be followed
10. Dispute Resolution: Add detailed alternative dispute resolution procedures if desired
1. Schedule 1 - Services/Deliverables: Detailed description of services or deliverables to be provided
2. Schedule 2 - Fees and Payment Schedule: Detailed breakdown of fees, costs, and payment timelines
3. Schedule 3 - Service Levels and KPIs: Specific performance metrics and service level requirements
4. Schedule 4 - Contact Details: Key contact persons and notice details for each party
5. Schedule 5 - Data Processing Requirements: Specific requirements for handling personal data if applicable
6. Schedule 6 - Form of Change Order: Template for documenting agreed changes to the contract
7. Appendix A - Required Insurance Coverage: Details of required insurance policies and coverage levels
8. Appendix B - Technical Specifications: Technical requirements or specifications if applicable
Relevant legal definitions
Agreement
Affiliates
Business Day
Confidential Information
Commencement Date
Effective Date
Force Majeure Event
Hong Kong
Intellectual Property Rights
Laws
Losses
Material Adverse Effect
Party/Parties
Personal Data
Representatives
Services
Service Levels
Term
Territory
Third Party
Working Hours
Business Hours
Deliverables
Documentation
Fees
Government Authority
Group
Indemnified Parties
Interest Rate
Liability
Notice
Payment Date
Personnel
Related Persons
Schedule
Subsidiary
Taxes
Working Day
Affiliates
Business Day
Confidential Information
Commencement Date
Effective Date
Force Majeure Event
Hong Kong
Intellectual Property Rights
Laws
Losses
Material Adverse Effect
Party/Parties
Personal Data
Representatives
Services
Service Levels
Term
Territory
Third Party
Working Hours
Business Hours
Deliverables
Documentation
Fees
Government Authority
Group
Indemnified Parties
Interest Rate
Liability
Notice
Payment Date
Personnel
Related Persons
Schedule
Subsidiary
Taxes
Working Day
Clauses
Interpretations
Definitions
Term and Duration
Rights and Obligations
Payment Terms
Confidentiality
Data Protection
Warranties and Representations
Indemnification
Liability Limitations
Force Majeure
Termination
Assignment
Subcontracting
Insurance
Intellectual Property
Notice Requirements
Dispute Resolution
Governing Law
Jurisdiction
Entire Agreement
Amendment
Severability
Waiver
Third Party Rights
Counterparts
Compliance with Laws
Anti-Corruption
Costs and Expenses
Further Assurance
Relationship of Parties
Announcements
Survival
Definitions
Term and Duration
Rights and Obligations
Payment Terms
Confidentiality
Data Protection
Warranties and Representations
Indemnification
Liability Limitations
Force Majeure
Termination
Assignment
Subcontracting
Insurance
Intellectual Property
Notice Requirements
Dispute Resolution
Governing Law
Jurisdiction
Entire Agreement
Amendment
Severability
Waiver
Third Party Rights
Counterparts
Compliance with Laws
Anti-Corruption
Costs and Expenses
Further Assurance
Relationship of Parties
Announcements
Survival
Relevant Industries
Financial Services
Professional Services
Technology
Manufacturing
Real Estate
Trading and Distribution
Retail
Healthcare
Education
Construction
Logistics and Transportation
Media and Entertainment
Hospitality
Consulting Services
Relevant Teams
Legal
Compliance
Commercial
Finance
Operations
Business Development
Procurement
Risk Management
Company Secretariat
Executive Management
Sales
Administrative
Relevant Roles
Legal Counsel
Contract Manager
Business Development Manager
Chief Executive Officer
Chief Financial Officer
Chief Operating Officer
Commercial Director
Procurement Manager
Company Secretary
Risk Manager
Compliance Officer
General Manager
Operations Director
Project Manager
Sales Director
Find the exact document you need
Standard Release Of Liability Form
A Hong Kong law-governed document where one party waives their right to legal claims against another party for specified activities or incidents.
find out more
Primary Non Contributory Endorsement Form
A Hong Kong-compliant insurance endorsement that establishes primary coverage and non-contributory status for an existing insurance policy.
find out more
Contract Between Customer And Supplier
A Hong Kong law-governed contract template establishing terms and conditions between a customer and supplier, suitable for both B2B and B2C relationships.
find out more
Agreement Between Company And Contractor
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms and conditions between a company and independent contractor, defining service scope and commercial relationship.
find out more
Contractor Agreement For House (Construction)
Hong Kong-governed construction contract between property owner and contractor for residential building works, compliant with local building regulations.
find out more
General Terms Of Contract
A Hong Kong law-governed master agreement establishing standard terms and conditions for future business transactions between parties.
find out more
Framework Agreement (Construction)
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms for ongoing construction services between an employer and contractor, with provisions for individual project call-offs.
find out more
Person Centred Risk Assessment
A Hong Kong-compliant person-centered risk assessment tool for evaluating and managing individual risks in healthcare and social care settings.
find out more
Short Form Non Disclosure Agreement
A concise Hong Kong law-governed NDA for protecting confidential information in standard business discussions and commercial relationships.
find out more
Resident Declaration Form
A legal document under Hong Kong law for declaring and verifying an individual's residential status within the Hong Kong SAR.
find out more
Hourly Rate Agreement
A Hong Kong law-governed agreement setting out terms and conditions for hourly-rate based service provision, including payment terms and service scope.
find out more
Standard Software License Agreement
A Hong Kong law-governed agreement setting out terms and conditions for software licensing, including usage rights, IP protection, and compliance requirements.
find out more
Business Contract Termination Letter
A formal letter governed by Hong Kong law that officially terminates a business contract, specifying termination terms and post-termination obligations.
find out more
Construction Invoice
A legally compliant construction billing document used in Hong Kong that details completed works, materials, and services for payment processing.
find out more
Mail For Salary Increment
A Hong Kong-compliant formal letter documenting an employee's salary increase and related employment term modifications.
find out more
General Tenancy Agreement
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms and conditions for property rental between landlord and tenant.
find out more
Legal Agreement Between Two Parties
A Hong Kong law-governed bilateral agreement template for formalizing business relationships and contractual obligations between two parties.
find out more
Non Compete Employment Contract
A Hong Kong law-governed employment agreement containing non-compete provisions to protect business interests while maintaining enforceability under local law.
find out more
Liability Agreement
A Hong Kong law-governed agreement defining liability allocation and risk management between business parties.
find out more
Agreement Between Company And Labour Contractor
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms for labour contractor services, including worker provision, management responsibilities, and regulatory compliance requirements.
find out more
Sub Contract Work Agreement
A Hong Kong law-governed agreement between main contractor and subcontractor defining terms for specific construction or development works.
find out more
Simple Separation Agreement
A Hong Kong law-governed agreement that establishes legally binding terms for married couples to live separately, including arrangements for assets, finances, and other practical matters.
find out more
Property Agreement Between Two Parties
A Hong Kong law-governed agreement between two parties for the sale and purchase of property, detailing transaction terms and mutual obligations.
find out more
Labour Hire Contract
A Hong Kong-governed agreement establishing terms for labor hire arrangements between a staffing company, worker, and host company.
find out more
Labour Hire Agreement
A Hong Kong law-governed agreement between a labor hire agency and host employer for the provision of temporary workers, ensuring compliance with local employment regulations.
find out more
Laboratory Risk Assessment Form
A Hong Kong-compliant laboratory risk assessment document for identifying, evaluating, and controlling potential hazards in laboratory settings.
find out more
House Ownership Contract
A Hong Kong law-governed agreement for the transfer of residential property ownership, detailing all essential terms and conditions of the sale.
find out more
General Affidavit Form
A formal written statement of facts sworn under oath or affirmation under Hong Kong law, executed before an authorized person and used as legal evidence or testimony.
find out more
Contractor Subcontractor Agreement
A Hong Kong law-governed agreement between contractor and subcontractor defining terms, conditions, and obligations for construction works.
find out more
Cleaning Contract Termination Letter
A Hong Kong law-governed letter formally terminating a cleaning services contract, outlining termination terms and final arrangements between parties.
find out more
Business Development Contract
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms and conditions for business development services, including scope, performance metrics, and compensation structure.
find out more
Swimming Consent Form
A Hong Kong law-governed consent form for swimming activities, capturing participant information, medical declarations, and safety acknowledgments.
find out more
Staffing Agency Contract With Client
A Hong Kong-governed agreement between a staffing agency and client company for the provision of temporary workers, establishing service terms and compliance requirements.
find out more
Simple Stock Transfer Agreement
A Hong Kong law-governed agreement for the transfer of shares between parties, including standard transfer provisions and local regulatory requirements.
find out more
Self Employed Agreement
A Hong Kong law-governed agreement establishing an independent contractor relationship between a company and a self-employed individual.
find out more
Owner Consent Letter
A Hong Kong-compliant formal letter where a property owner provides written consent for specific property-related activities or modifications.
find out more
Part Bill Of Lading
A Hong Kong law-governed shipping document that serves as a partial receipt, contract of carriage, and document of title for a portion of cargo in maritime transport.
find out more
Label Contract
A Hong Kong-governed agreement between a record label and artist(s) establishing terms for music recording, distribution, and rights management.
find out more
Home Remodel Contract
A Hong Kong-governed contract for residential renovation work, outlining terms between homeowner and contractor while ensuring compliance with local building regulations.
find out more
General Contract Agreement Between Two Parties
A general-purpose contract agreement template governed by Hong Kong law, designed for formal business relationships between two parties.
find out more
Genie’s Security Promise
Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.
Your documents are private:
We do not train on your data; Genie’s AI improves independently
All data stored on Genie is private to your organisation
Your documents are protected:
Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption
We are ISO27001 certified, so your data is secure
Organizational security:
You retain IP ownership of your documents and their information
You have full control over your data and who gets to see it
.png)
.png)