Lease And Sale Agreement for Germany

Lease And Sale Agreement Template for Germany

A comprehensive legal document governed by German law that combines both the sale and subsequent lease of a property in a single agreement. This document addresses the immediate transfer of property ownership while simultaneously establishing a landlord-tenant relationship between the parties. It incorporates requirements from the German Civil Code (BGB), particularly sections relating to property sales and lease agreements, and must comply with German property registration requirements (Grundbuch). The agreement covers all essential elements including purchase price, payment terms, lease duration, rent amounts, maintenance responsibilities, and includes necessary provisions for both the sale transaction and ongoing lease relationship.

Your data doesn't train Genie's AI

You keep IP ownership of your information

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Download a Standard Template

4.6 / 5
4.8 / 5
Access for free
OR

Alternatively: Run an advanced review of an existing
Lease And Sale Agreement

Let Genie AI's market-leading legal AI identify missing terms, unusual language, compliance issues and more - in just seconds.
Upload your Doc

What is a Lease And Sale Agreement?

The Lease And Sale Agreement is a specialized legal instrument used in German property transactions where the seller wishes to continue occupying the property after the sale. This document type is particularly relevant in commercial real estate transactions, business restructuring, and sale-leaseback arrangements. It must comply with German legal requirements, including the Civil Code (BGB) provisions for both sale and lease contracts, property registration laws, and relevant commercial regulations. The agreement typically includes detailed provisions for the property transfer, purchase price payment, lease terms, maintenance obligations, and operating costs. This type of agreement is commonly used in commercial property optimization strategies, allowing businesses to free up capital while retaining use of essential facilities.

What sections should be included in a Lease And Sale Agreement?

1. Parties: Identification of the Seller/Landlord and Buyer/Tenant, including full legal names, addresses, and registration details if companies

2. Background: Context of the transaction, including property description and purpose of the agreement

3. Definitions: Definitions of key terms used throughout the agreement

4. Sale Provisions: Terms of the property sale, including purchase price, payment terms, and transfer of ownership

5. Property Transfer: Specific provisions regarding the transfer of title and registration in the land register (Grundbuch)

6. Lease Terms: Essential lease provisions including duration, rent amount, and payment terms

7. Use of Property: Permitted uses of the property and any restrictions

8. Maintenance and Repairs: Responsibilities for property maintenance and repairs during the lease period

9. Insurance and Liability: Insurance requirements and allocation of liability between parties

10. Utilities and Operating Costs: Responsibility for utilities, operating costs, and other expenses

11. Termination: Conditions and procedures for terminating the lease portion of the agreement

12. Representations and Warranties: Statements and guarantees made by both parties regarding the property and transaction

13. Governing Law and Jurisdiction: Confirmation of German law application and jurisdiction for disputes

14. Notices: Process for formal communications between parties

15. Execution: Signature requirements and execution provisions

What sections are optional to include in a Lease And Sale Agreement?

1. Furniture and Fixtures: Details of any furniture or fixtures included in the sale and lease, used when property is sold/leased furnished

2. Commercial Use Provisions: Special provisions for commercial properties, including trading licenses and permitted business activities

3. Subletting and Assignment: Terms governing the tenant's right to sublet or assign the lease, typically included for commercial properties

4. Renovation and Alterations: Terms regarding permitted modifications to the property, usually for commercial leases or long-term residential leases

5. Property Management: Provisions regarding property management services if applicable

6. Environmental Compliance: Environmental requirements and certifications, particularly relevant for commercial properties

7. Break Clauses: Optional early termination provisions for longer-term leases

8. Pre-emption Rights: Any rights of first refusal for future sale or lease opportunities

What schedules should be included in a Lease And Sale Agreement?

1. Property Description: Detailed description of the property including boundaries, floor plans, and land register details

2. Inventory List: Detailed list of furniture, fixtures, and equipment included in the sale and lease

3. Condition Report: Detailed assessment of the property's condition at the time of sale/lease commencement

4. Payment Schedule: Detailed breakdown of purchase price payments and rent payments

5. Operating Costs Breakdown: Itemized list of operating costs and their allocation between parties

6. Energy Certificate: Energy efficiency certificate (Energieausweis) as required by German law

7. Building Permits: Copies of relevant building permits and certificates

8. Maintenance Schedule: Schedule of required maintenance and inspections

9. Land Register Extract: Current extract from the land register (Grundbuchauszug)

Authors

Alex Denne

Head of Growth (Open Source Law) @ Genie AI | 3 x UCL-Certified in Contract Law & Drafting | 4+ Years Managing 1M+ Legal Documents | Serial Founder & Legal AI Author

Jurisdiction

Germany

Publisher

Genie AI

Document Type

Purchase Agreement

Cost

Free to use
Relevant legal definitions
Clauses
Relevant Industries

Real Estate

Commercial Property

Residential Property

Retail

Industrial

Hospitality

Office Space

Warehousing

Manufacturing

Agriculture

Healthcare Facilities

Educational Institutions

Relevant Teams

Legal

Real Estate

Finance

Operations

Facilities Management

Risk & Compliance

Property Management

Asset Management

Business Development

Investment

Relevant Roles

Real Estate Manager

Property Manager

Legal Counsel

Corporate Lawyer

Facilities Manager

Chief Financial Officer

Real Estate Director

Asset Manager

Investment Manager

Property Developer

Commercial Director

Operations Manager

Finance Director

Business Development Manager

Risk Manager

Compliance Officer

Industries
Teams

Employer, Employee, Start Date, Job Title, Department, Location, Probationary Period, Notice Period, Salary, Overtime, Vacation Pay, Statutory Holidays, Benefits, Bonus, Expenses, Working Hours, Rest Breaks,  Leaves of Absence, Confidentiality, Intellectual Property, Non-Solicitation, Non-Competition, Code of Conduct, Termination,  Severance Pay, Governing Law, Entire Agreemen

Find the exact document you need

Website Sale Agreement

German law-governed agreement for the sale and transfer of website ownership, including all associated digital assets and compliance requirements.

find out more

Securities Purchase Agreement

German law-governed agreement for the purchase and sale of securities, compliant with German regulatory requirements and market practices.

find out more

Binding Purchase Agreement

A German law-governed agreement formalizing the sale and purchase of goods or assets, compliant with BGB requirements.

find out more

Equity Investment Contract

A German law-governed agreement establishing terms and conditions for equity investment into a company, including share allocation, investor rights, and governance provisions.

find out more

For Sale By Owner Real Estate Purchase Agreement

A German law-compliant real estate purchase agreement for direct seller-to-buyer property transactions without broker involvement.

find out more

Used Car Purchase Agreement

German law-compliant agreement for used vehicle sales, incorporating BGB requirements and consumer protection provisions.

find out more

Shares Agreement

A German law-governed agreement detailing the terms and conditions for the transfer of company shares between parties, including purchase price, warranties, and completion mechanics.

find out more

Car Lease To Own Agreement

A German law-governed agreement combining vehicle leasing with a purchase option, enabling the lessee to own the vehicle after completing specified payments.

find out more

Auto Purchase Agreement

A German law-governed agreement for the sale and purchase of motor vehicles, complying with BGB requirements and automotive regulations.

find out more

Business Sale Contract

A German law-governed contract for the sale and purchase of a business, including comprehensive terms for asset transfer, warranties, and regulatory compliance.

find out more

Public Offer Agreement

A German law-governed agreement presenting standardized terms for offering goods or services to undefined potential customers, compliant with German civil and consumer protection laws.

find out more

Buyback Agreement

A German law-governed agreement establishing terms for the repurchase of assets, shares, or securities by their original seller, compliant with German civil and commercial law requirements.

find out more

Vehicle Hire Purchase Agreement

A German law-governed agreement for the purchase of a vehicle through installment payments, with ownership transferring upon final payment.

find out more

Website Purchase Agreement

A German law-governed agreement for the sale and purchase of a website, including all associated assets and rights.

find out more

Model Asset Purchase Agreement

A template agreement under German law for the purchase and sale of business assets, incorporating essential German legal requirements and international best practices.

find out more

Lease Agreement With Option To Purchase

A German law-governed agreement combining property lease terms with a future purchase option, structured under the German Civil Code (BGB).

find out more

Contingent Purchase Agreement

A German law-governed agreement establishing terms for a purchase transaction contingent upon specific conditions being met.

find out more

Conditional Purchase Agreement

A German law-governed agreement setting out terms for a purchase that becomes binding only when specified conditions are met.

find out more

Auto Purchase Contract

A German law-compliant contract for the sale and purchase of motor vehicles, incorporating essential terms and conditions under the German Civil Code.

find out more

Artwork Purchase Agreement

A German law-governed agreement for the sale and purchase of artwork, ensuring legal compliance and protecting both buyer's and seller's interests.

find out more

Agreement For Advance Payment For Purchase Of Goods

German law-governed agreement establishing terms for advance payment in goods purchase, including payment structure and delivery obligations.

find out more

Advance Agreement For Land Purchase

A preliminary contract under German law that establishes the framework and conditions for a future land purchase transaction, requiring notarization for legal validity.

find out more

Standard Purchase Agreement

A German law-governed agreement setting out terms and conditions for the sale and purchase of goods or assets, compliant with the BGB.

find out more

Private Sale Purchase Agreement

A German law-governed agreement documenting the sale and purchase of goods or assets between private parties, aligned with BGB requirements.

find out more

Partnership Purchase Agreement

A German law-governed agreement for the sale and purchase of partnership interests, including purchase terms, warranties, and closing conditions.

find out more

Cross Purchase Agreement

A German law-governed agreement establishing the framework for business owners to purchase each other's interests upon specific trigger events.

find out more

Buy Tenancy Agreement

A German residential tenancy agreement (Mietvertrag) governed by the BGB, establishing terms and conditions for residential property rental in Germany.

find out more

Basic Real Estate Purchase Agreement

A German law-governed agreement for real estate sales, establishing terms and conditions for property transfer, requiring notarization under BGB regulations.

find out more

Real Estate Sales Agreement Form

A notarized agreement under German law for the sale and purchase of real estate property, including essential terms and conditions for property transfer.

find out more

Residential Resale Condominium Property Purchase Contract

German law-governed purchase agreement for residential resale condominium properties, requiring notarization and compliance with German property laws.

find out more

Purchasers Agreement

A German law-governed agreement establishing terms and conditions for the purchase of goods or assets between parties, compliant with the BGB.

find out more

Vehicle Purchase Contract

A German law-compliant contract for the sale and purchase of vehicles, suitable for both private and commercial transactions.

find out more

Short Form Real Estate Purchase Agreement

A concise property purchase agreement template governed by German law, suitable for straightforward real estate transactions.

find out more

Offer To Purchase And Contract

A German law-governed document combining a purchase offer and contract terms, used for formalizing purchase transactions under the German Civil Code.

find out more

Stock Buyout Agreement

A German law-governed agreement detailing the terms and conditions for the purchase and sale of company shares, including transaction structure, price, and closing conditions.

find out more

Vehicle Purchase Agreement With Down Payment

A German law-governed agreement for vehicle purchase with down payment terms, compliant with BGB requirements and vehicle regulations.

find out more

Timeshare Purchase Agreement

A German law-governed agreement for the purchase of timeshare property rights, compliant with BGB and EU consumer protection regulations.

find out more

Private Party Car Sale Contract

German-law compliant contract template for private party vehicle sales, incorporating essential legal requirements and consumer protections.

find out more

Offer To Purchase Real Estate Form Private Sale

A legally compliant offer to purchase real estate document under German law, designed for private sale transactions with all essential elements required by the German Civil Code.

find out more

Multi Family Purchase And Sale Agreement

German law-governed agreement for the purchase and sale of multi-family residential properties, incorporating all necessary legal requirements and property-specific provisions.

find out more
See more related templates

Genie’s Security Promise

Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.

Your documents are private:

We do not train on your data; Genie’s AI improves independently

All data stored on Genie is private to your organisation

Your documents are protected:

Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption

We are ISO27001 certified, so your data is secure

Organizational security:

You retain IP ownership of your documents and their information

You have full control over your data and who gets to see it

2 Docs LeftAccess Now