Translation Agreement Template for Belgium

Create a bespoke document in minutes, or upload and review your own.

4.6 / 5

4.8 / 5

Let's create your Translation Agreement

1. Select your governing law and document type:

2. Enter your key requirements:

3. Create your document to edit, review or download

Get your first 2 documents free

Your data doesn't train Genie's AI

You keep IP ownership of your information

Key Requirements PROMPT example:

Translation Agreement

"I need a Translation Agreement for engaging a professional translation agency to handle our company's technical documentation translation from English to French and Dutch, including specific provisions for technical terminology management and quality assurance processes, with work expected to begin by March 2025."

Document background

This Translation Agreement is designed for use under Belgian law when engaging professional translation services, whether from individual translators or translation agencies. The document is essential for businesses and organizations requiring high-quality translation services while ensuring legal compliance with Belgian and EU regulations. It covers crucial aspects such as service scope, quality standards, intellectual property rights, confidentiality, delivery terms, and payment conditions. The agreement is particularly relevant for international business operations, document localization, and professional communication across language barriers. It includes specific provisions required by Belgian law while maintaining flexibility to accommodate various types of translation projects and industry-specific requirements.

Suggested Sections

1. Parties: Identification of the translator/translation agency and the client, including full legal names, addresses, and registration details

2. Background: Context of the agreement, nature of translation services required, and general purpose of the arrangement

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement, including 'Source Material', 'Target Language', 'Deliverables', 'Translation Memory', etc.

4. Scope of Services: Detailed description of translation services to be provided, including language pairs and type of materials

5. Service Provider Obligations: Translator's key responsibilities, including quality standards, delivery commitments, and professional conduct

6. Client Obligations: Client's responsibilities, including provision of source materials, reference materials, and timely feedback

7. Intellectual Property Rights: Ownership and licensing of translations, treatment of pre-existing IP, and translation memory rights

8. Confidentiality: Obligations regarding confidential information, including client materials and translation content

9. Quality Assurance: Quality standards, review processes, and acceptance criteria for translations

10. Delivery and Timeline: Delivery schedule, format requirements, and revision processes

11. Fees and Payment: Pricing structure, payment terms, and invoicing procedures

12. Term and Termination: Duration of agreement and conditions for termination

13. General Provisions: Standard legal clauses including governing law, jurisdiction, and entire agreement

Optional Sections

1. Machine Translation: Terms regarding use of machine translation tools and post-editing services, included when MT is part of the workflow

2. Specialized Subject Matter: Additional terms for specific fields (legal, medical, technical), used when translations require particular expertise

3. Project Management: Terms regarding project coordination and management, included for larger projects with multiple translators

4. Translation Memory Management: Detailed provisions about TM creation, ownership, and usage rights, included when using CAT tools

5. Third-Party Review: Procedures for external review or certification, included when third-party verification is required

6. Localization Services: Additional terms for cultural adaptation and localization, included when services go beyond straight translation

7. Subcontracting: Terms regarding use of subcontractors, included when translator may need to delegate work

Suggested Schedules

1. Schedule A - Price List: Detailed pricing structure including per-word rates, minimum charges, and surcharges

2. Schedule B - Service Level Agreement: Specific quality metrics, turnaround times, and performance standards

3. Schedule C - Source Materials: List of materials to be translated with specifications

4. Schedule D - Style Guide: Client-specific translation preferences and style requirements

5. Appendix 1 - Technical Requirements: File formats, software requirements, and technical specifications

6. Appendix 2 - Confidentiality Agreement: Detailed NDA terms if required beyond main agreement provisions

7. Appendix 3 - Quality Checklist: Specific quality control procedures and requirements

Authors

Alex Denne

Head of Growth (Open Source Law) @ Genie AI | 3 x UCL-Certified in Contract Law & Drafting | 4+ Years Managing 1M+ Legal Documents | Serial Founder & Legal AI Author

alex.den.21@genieai.co

Relevant legal definitions

Clauses

Relevant Industries

Legal Services

Publishing

Education

Healthcare

Technology

Manufacturing

Financial Services

Government

Media and Entertainment

Retail

Professional Services

Life Sciences

International Trade

Marketing and Advertising

Relevant Teams

Legal

Procurement

Contract Management

Project Management

Content Management

Marketing

Communications

International Business Development

Compliance

Operations

Document Control

Vendor Management

Global Operations

Corporate Affairs

Relevant Roles

Legal Counsel

Procurement Manager

Contract Manager

Project Manager

Translation Project Coordinator

Localization Manager

Content Manager

International Business Developer

Marketing Director

Communications Manager

Compliance Officer

Operations Manager

Document Controller

Global Content Strategist

Chief Legal Officer

Vendor Relations Manager

Find the exact document you need

Standard Contract For Services

Belgian law-governed standard service agreement template establishing terms between service provider and client, compliant with Belgian commercial and civil law requirements.

How a Sales & Marketing Lead uses Genie AI to reduce contract drafting time by 95%

Let's create your Translation Agreement

Authors

Alex Denne

Find the exact document you need

Standard Contract For Services

Basic Contract For Services

Dispatch Contract

Cleaning Agreement

Facility Letter

House Rental Lease

Equipment Rental Form

Transport Agreement

Simple Consulting Agreement

Tutoring Contract

Translation Agreement

Hosting Contract

Financial Services Agreement

Early Works Agreement

Dispatch Agreement

Auto Repair Contract

Rental Guarantor Form

Public Service Contract

Repair Agreement

Service Level Agreement Contract

Loan Servicing Agreement

HVAC Service Contract

Development Service Agreement

Letter Of Intent Rental

Third Party Payment Agreement

Patient Payment Agreement Form

Short Form Contract

Transfer Service Agreement

Service Agreement Letter

Rental Guarantor Letter

Cloud Agreement

Plumbing Service Contract

Annual Service Contract

Repair Contract

Personal Guarantee Letter

HVAC Maintenance Contract

Business Service Agreement

Software Subscription Agreement

Service Delivery Agreement

Fulfillment Agreement

Cloud Services Agreement

Terms Of Service Agreement

Intercompany Service Agreement

Logistics Agreement

Transition Services Agreement

Supply Of Goods Agreement

Master Service Agreement

Transportation Contract

Support Contract

Support Agreement

Simple Contract For Services

Software As A Service Agreement

Residential Service Contract

Maintenance Agreement

Hosting Agreement

Daycare Contract

Client Agreement Contract

Babysitting Contract

Download our whitepaper on the future of AI in Legal

Genie’s Security Promise

Your documents are private:

Your documents are protected:

Organizational security

Innovation in privacy:

Want to know more?

Commercial

Employment

IP

Administration

Finance

R&D

Use Cases