La législation française sur les droits d'auteur, codifiée dans le Code de la Propriété Intellectuelle, distingue les droits moraux (inaliénables) des droits patrimoniaux (cessibles). Ce type de contrat permet à un auteur de céder ses droits patrimoniaux tout en conservant ses droits moraux. Cette cession doit être explicite et détaillée, conformément aux exigences légales françaises qui imposent une description précise de chaque droit cédé et de ses modalités d'exploitation.

1. Identification des Parties: Informations détaillées sur le cédant (l'auteur) et le cessionnaire, incluant leurs coordonnées complètes

2. Objet de la Cession: Description précise de l'œuvre concernée et des droits cédés

3. Étendue des Droits Cédés: Détail des droits patrimoniaux cédés (reproduction, représentation, adaptation) et leurs limites

4. Territoire et Durée: Définition du territoire géographique et de la durée de la cession

5. Conditions Financières: Rémunération de l'auteur, modalités de paiement et redevances éventuelles

6. Garanties: Garanties fournies par l'auteur sur l'originalité de l'œuvre et l'absence de contrefaçon

7. Droit Moral: Mention du respect du droit moral inaliénable de l'auteur

8. Signatures: Signatures des parties et date de conclusion du contrat