Rédiger une procuration médicale

Introduction

La rédaction d'une procuration médicale (MPA) est un outil important pour les particuliers et les familles afin de s'assurer que leurs souhaits sont respectés en cas d'urgence médicale ou d'incapacité. Un document MPA permet à une personne de désigner une personne de confiance pour prendre des décisions concernant ses soins médicaux si elle est dans l'impossibilité de le faire. Il doit être adapté aux souhaits spécifiques de l'individu, notamment les types de traitements et de soins qu'il souhaite ou refuse, ainsi que la personne qui doit prendre des décisions en son nom. Une MPA est distincte d'une procuration durable qui accorde à quelqu'un une autorité légale sur les affaires financières et juridiques.

Avant de rédiger une MPA, il est important de comprendre les exigences légales applicables dans son État. Le document doit être rédigé, signé en présence de deux témoins ou notarié, et doit souvent également être attesté par un prestataire de soins de santé ; les exigences varient selon l'État, il est donc essentiel de vérifier les lois locales avant de procéder.

L'équipe GenieAI recommande de demander un avis d'expert lors de la rédaction d'une MPA ; cela peut impliquer l'aide de votre avocat ou l'utilisation de notre bibliothèque de modèles communautaires qui contient des millions de données apprenant à GenieAI ce qui constitue un document conforme aux standards du marché, sans avoir à payer de coûteux conseils juridiques ! Nous fournissons également des conseils étape par étape sur la meilleure façon de rédiger une MPA efficace tout en veillant à ce que toutes les exigences légales soient respectées. Accédez gratuitement à notre bibliothèque de modèles dès aujourd'hui !

Définitions (vous pouvez les ignorer)

Mandant : La personne qui crée le document de procuration médicale et désigne quelqu'un d'autre pour prendre des décisions médicales en son nom.
Mandataire : La personne désignée par le mandant pour prendre des décisions médicales en son nom.
Lois de l'État : Règles et réglementations propres à chaque État qui définissent les composantes nécessaires d'un document de procuration médicale.
Directive anticipée : Un document écrit qui exprime les souhaits du mandant concernant le traitement médical s'il devient incapable ou dans l'impossibilité de prendre ces décisions lui-même.
Notaire public : Un individu qualifié autorisé à attester la signature du document de procuration médicale et à fournir un acte d'authenticité.
Dépôt : L'acte de soumettre le document signé et notarié au tribunal.

Contenu

• Définir une procuration médicale
• Comprendre les lois de l'État régissant les procurations médicales
• Rechercher les types de traitements pouvant être refusés ou autorisés
• Localiser les formulaires d'État appropriés
• Identifier le mandant et le mandataire
• Établir l'autorité du mandataire
• Créer une directive anticipée
• Préciser les souhaits du patient concernant les soins en fin de vie
• Examiner les procurations avec un avocat
• Signer/Notarier le document
• Déposer le document auprès du tribunal
• Distribuer des copies du document aux parties concernées
• Conserver une copie du document en lieu sûr
• Mettre le document à jour régulièrement

Commencer

Définir une procuration médicale

• Rechercher la définition d'une procuration médicale (MPOA)
• Déterminer l'étendue de l'autorité que la MPOA devrait avoir
• Comprendre la différence entre un mandataire pour la santé et une procuration durable
• Décider quel type de MPOA convient à vos besoins
• Rédiger le document, en incluant le nom et l'adresse du mandataire, l'étendue de l'autorité et tout autre détail pertinent à la MPOA
• Faire réviser le document par un avocat ou un autre professionnel qualifié
• Signer le document devant un notaire et deux témoins

Une fois que vous avez accompli les étapes ci-dessus, vous pouvez cocher cette étape de votre liste et passer à la compréhension des lois de l'État régissant les procurations médicales.

Comprendre les lois de l'État régissant les procurations médicales

• Rechercher les lois de l'État qui régissent les procurations médicales dans votre État
• Identifier les exceptions ou règles particulières que votre État pourrait avoir
• Demander conseil à un avocat si vous avez des questions sur les lois de votre État
• Vous assurer de bien comprendre les lois avant de rédiger votre procuration médicale
• Lorsque vous avez une compréhension claire des lois de l'État, vous pouvez passer à l'étape suivante
• Cochez cette étape de votre liste lorsque vous êtes certain de comprendre les lois applicables.

Rechercher les types de traitements pouvant être refusés ou autorisés

• Rechercher les types de traitements médicaux pouvant être autorisés ou refusés dans le cadre d'une procuration médicale.
• Vérifier les lois de votre État pour déterminer quels traitements vous pouvez autoriser ou refuser.
• Examiner les traitements spécifiques qui sont interdits ou restreints dans votre État.
• Identifier les traitements qui ne peuvent être autorisés ou refusés que dans certaines circonstances.
• Établir une liste de tous les traitements que vous pouvez autoriser ou refuser.

Une fois que vous avez terminé vos recherches et disposez d'une liste des traitements pouvant être autorisés ou refusés, vous pouvez passer à l'étape suivante.

Localiser les formulaires d'État appropriés

• Consulter le site Web de l'American Bar Association pour obtenir des informations sur les formulaires spécifiques à chaque État pour la rédaction d'une procuration médicale
• Rechercher l'État dans lequel vous rédigez le document
• Télécharger le formulaire fourni et l'enregistrer sur votre ordinateur
• Vérifier que le formulaire téléchargé est à jour et valide pour votre État
• Lorsque vous disposez du formulaire correct, vous pouvez cocher cette étape de votre liste et passer à l'étape suivante consistant à identifier le mandant et le mandataire.

Identifier le mandant et le mandataire

• Identifier le mandant qui accordera l'autorité au mandataire. Il peut s'agir de vous-même ou d'une autre personne dont vous êtes responsable en cas d'urgence médicale.
• Remplir le formulaire de procuration médicale avec le nom, l'adresse et d'autres informations d'identification du mandant.
• Identifier le mandataire qui sera habilité à prendre des décisions médicales. Il peut s'agir d'une personne proche du mandant en qui celui-ci a confiance.
• Remplir le formulaire de procuration médicale avec le nom, l'adresse et d'autres informations d'identification du mandataire.

Vous pouvez cocher cette étape de votre liste lorsque vous avez rempli le formulaire et que les informations du mandant et du mandataire sont correctement complétées.

Établir l'autorité du mandataire

• Choisir un mandataire fiable et digne de confiance pour prendre des décisions médicales en votre nom
• Décider de l'autorité que vous souhaitez accorder à votre mandataire, comme la capacité de prendre des décisions concernant les soins et traitements médicaux, d'accéder aux dossiers médicaux et de prendre des décisions concernant les soins en fin de vie
• Rédiger un document de procuration médicale décrivant l'autorité que vous accordez à votre mandataire
• Faire notarier le document pour le rendre juridiquement contraignant
• Lorsque le document est notarié, vous saurez que le mandataire a l'autorité légale pour prendre des décisions en votre nom et vous pourrez passer à l'étape suivante.

Créer une directive anticipée

• Rassembler les formulaires et documents juridiques nécessaires.
• Remplir les formulaires correctement et avec précision.
• S'assurer que le formulaire est signé et attesté par deux adultes.
• Faire des copies du formulaire et les conserver en lieu sûr.
• Informer le prestataire de soins de santé du patient de la directive anticipée.

Lorsque vous avez rassemblé tous les formulaires nécessaires, les avez correctement remplis, vous êtes assuré qu'ils ont été signés et attestés, avez fait des copies et les avez conservées en lieu sûr, et avez informé le prestataire de soins de santé, vous pouvez cocher cette étape de votre liste et passer à l'étape suivante.

Préciser les souhaits du patient concernant les soins en fin de vie

• Recueillir des informations sur les différents types d'options et de traitements en fin de vie, comme les soins palliatifs et les soins de confort
• Prendre en compte les souhaits et les valeurs du patient lors du choix des traitements à inclure dans la procuration
• Discuter de ces options avec la famille du patient, son médecin et toute autre personne concernée
• Consigner les décisions du patient dans la procuration médicale
• S'assurer que la procuration est correctement signée, attestée et notariée

Vous saurez que vous pouvez cocher cette étape de votre liste lorsque les souhaits du patient concernant les soins en fin de vie ont été consignés dans la procuration médicale et que toutes les parties concernées ont eu l'occasion de l'examiner.

Examiner les procurations avec un avocat

• Consulter un avocat pour s'assurer que le document est juridiquement solide et qu'il est conforme aux lois nationales et locales
• S'assurer que le document est clair et non ambigu dans sa formulation
• Demander à l'avocat de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir concernant le document
• Une fois que vous et l'avocat avez discuté et finalisé le document, vous serez prêt à passer à l'étape suivante de signature et de notarisation du document.

Signer/Notarier le document

• S'assurer que le document est signé par toutes les parties concernées
• Demander à chaque signataire du document de se rendre chez un notaire public pour faire notarier sa signature
• Rassembler toutes les signatures notariées et s'assurer qu'elles sont jointes au document
• S'assurer que toutes les copies requises sont complétées, signées et notariées
• Une fois que tous les documents sont notariés et signés, vous avez accompli cette étape et pouvez passer au dépôt du document auprès du tribunal.

Déposer le document auprès du tribunal

• Rassembler une copie du document de procuration médicale signé et notarié
• Localiser le greffe du tribunal compétent dans le comté où vous résidez
• Contacter le greffe du tribunal pour déterminer les frais et documents requis pour déposer le document de procuration médicale
• Apporter le document, ainsi que les frais requis et les autres documents, au greffe du tribunal et déposer le document
• Obtenir une copie du document déposé auprès du greffe du tribunal

Vous saurez que vous pouvez cocher cette étape de votre liste et passer à l'étape suivante lorsque vous recevrez une copie du document déposé auprès du greffe du tribunal.

Distribuer des copies du document aux parties concernées

• Faire des copies du document de procuration médicale pour les parties concernées (mandataire principal, mandataires suppléants, médecin, membres de la famille, etc.).
• S'assurer que chaque copie est signée et datée par le mandant et les témoins.
• Distribuer des copies à toutes les parties concernées, en personne ou par courrier recommandé.
• Conserver un registre des parties ayant reçu une copie du document, incluant la date et le mode de remise.

Vous saurez que vous pouvez cocher cette étape de votre liste lorsque toutes les copies ont été distribuées et que vous avez conservé un registre des parties ayant reçu une copie du document.

Conserver une copie du document en lieu sûr

• Faire plusieurs copies du document de procuration médicale et les conserver dans un endroit sûr et sécurisé.
• Envisager de conserver des copies dans un coffre-fort bancaire, auprès d'un ami ou d'un membre de la famille de confiance, ou dans un coffre-fort à domicile.
• Tenir des registres détaillés de l'endroit où toutes les copies du document sont conservées, incluant la date et le lieu.
• Une fois que vous avez conservé une copie du document en lieu sûr, vous pouvez cocher cette étape et passer à la distribution des copies du document aux parties concernées.

Mettre le document à jour régulièrement

• Programmer un rappel dans votre agenda pour réviser le document une fois par an afin de vous assurer qu'il est toujours à jour
• Si votre état de santé, votre situation financière ou vos circonstances familiales ont connu un changement important, vous pourriez souhaiter le réviser plus souvent
• Veiller à mettre le document à jour avec les modifications appropriées, telles que tout nouveau médecin ou prestataire de soins de santé, ou tout changement concernant la personne que vous souhaitez désigner comme mandataire en matière de soins de santé
• Après avoir examiné et éventuellement mis à jour le document, le conserver en lieu sûr
• Vous pouvez cocher cette étape de votre liste lorsque vous avez effectué la révision et mis à jour le document si nécessaire

FAQ :

Q : Quelle est la différence juridique entre une procuration médicale et une directive anticipée ?

Posée par Ezra le 4 avril 2022.
R : Une procuration médicale (MPOA) est un document qui vous permet de désigner quelqu'un comme votre représentant légal pour prendre des décisions médicales en votre nom, si vous devenez dans l'impossibilité de le faire vous-même. Une directive anticipée (AD) est un document qui vous permet d'exprimer à l'avance vos souhaits concernant le traitement médical, au cas où vous seriez dans l'impossibilité de les communiquer à l'avenir. Les deux sont des documents juridiquement contraignants qui peuvent aider à garantir que vos souhaits en matière de soins médicaux sont respectés.

Q : Existe-t-il d'autres pouvoirs en dehors de la prise de décision médicale pouvant être délégués par une procuration médicale ?

Posée par Abigail le 8 mai 2022.
R : Oui, selon la juridiction, une procuration médicale peut également vous permettre de déléguer l'autorité de prise de décision financière. Par exemple, dans certains États des États-Unis, une MPOA peut autoriser quelqu'un à gérer vos affaires financières dans le cas où vous seriez dans l'incapacité d'agir.

Q : Une procuration médicale doit-elle être rédigée et signée ?

Posée par Charlie le 15 juin 2022.
R : Oui, il est important qu'une procuration médicale soit rédigée et signée pour être juridiquement valide et exécutoire. Elle doit être rédigée dans un langage clair et non ambigu afin de pouvoir être correctement interprétée par les tribunaux si nécessaire. Elle doit également être signée à la fois par le mandant (la personne accordant la procuration) et par le mandataire (la personne qui agira au nom du mandant).

Q : Y a-t-il une différence entre une procuration médicale et un testament de vie ?

Posée par Kira le 22 juillet 2022.
R : Oui, il existe une différence distincte entre une procuration médicale et un testament de vie (également connu sous le nom de directive anticipée). Une procuration médicale désigne quelqu'un comme votre représentant légal pour prendre des décisions médicales en votre nom si vous devenez incapable, tandis qu'un testament de vie est un document qui vous permet d'exprimer à l'avance vos souhaits concernant le traitement médical, au cas où vous seriez dans l'impossibilité de les communiquer à l'avenir.

Q : Toutes les juridictions ont-elles des lois et réglementations similaires concernant les procurations médicales ?

Posée par Daniel le 5 août 2022.
R : Non, différentes juridictions ont des lois et réglementations différentes concernant les procurations médicales. Il est important de vous familiariser avec les lois applicables dans votre juridiction avant de rédiger ou d'exécuter une MPOA. Vous pourriez également souhaiter consulter un avocat spécialisé dans ce domaine pour obtenir des conseils et des orientations.

Q : Que se passe-t-il si je n'ai pas de procuration médicale ?

Posée par Emily le 12 septembre 2022.
R : Si vous n'avez pas de procuration médicale en place, alors si vous devenez incapable, les décisions en matière de soins de santé pourraient devoir être prises par des membres de la famille ou d'autres personnes désignées par le tribunal. Cela pourrait entraîner des décisions qui ne correspondent pas à vos souhaits ou à vos intentions. Il est donc important de faire rédiger une MPOA afin que vos souhaits soient respectés même si vous ne pouvez pas prendre de telles décisions vous-même.

Q : Est-il possible de révoquer ou de modifier ma procuration médicale à tout moment ?

Posée par Owen le 19 octobre 2022.
R : Oui, il vous est possible de révoquer ou de modifier votre procuration médicale à tout moment tant que vous êtes encore mentalement apte. Vous devriez consulter un avocat expérimenté dans ce domaine pour obtenir des conseils sur la meilleure façon de modifier ou de révoquer votre MPOA conformément aux lois de votre juridiction.

Q : Que se passe-t-il si je deviens incapable en voyageant à l'étranger ?

Posée par Aria le 26 novembre 2022.
R : Si vous devenez incapable en voyageant à l'étranger, les lois régissant les décisions en matière de soins de santé dépendront des lois du pays où vous vous trouvez au moment des faits. Si possible, il peut être avantageux de faire rédiger une MPOA reconnue internationalement avant de voyager afin que vos souhaits en matière de soins de santé puissent encore être respectés même si vous devenez incapable à l'étranger.

Q : Puis-je désigner plus d'une personne comme mandataire ?

Posée par Mason le 3 décembre 2022.
R : Oui, selon les lois de votre juridiction, il peut vous être possible de désigner plus d'une personne comme mandataire dans le cadre d'un accord MPOA. Cependant, il est important de considérer comment cela pourrait influer sur les processus de prise de décision ; avoir plusieurs mandataires pourrait conduire à des désaccords sur certaines décisions ou questions, ce qui pourrait retarder ou empêcher que des décisions médicales importantes soient prises suffisamment rapidement. Il est donc préférable d'envisager tous les scénarios possibles avant de désigner plusieurs mandataires dans le cadre d'un accord MPOA.

Q : Puis-je limiter les pouvoirs de mon mandataire lors de la rédaction de ma procuration médicale ?

Posée par Mia le 10 janvier 2022.
R : Oui, lors de la rédaction d'un document MPOA, il est possible de limiter les pouvoirs accordés à votre mandataire en précisant certaines conditions ou restrictions dans le document lui-même. Par exemple, vous pourriez préciser que certains types de décisions doivent être approuvés par deux mandataires ou plus avant de pouvoir être mis en œuvre ; ou que certains types de traitements doivent être approuvés à la fois par vous-même et par un ou plusieurs mandataires avant de pouvoir être exécutés ; etc. Il est important de discuter de toutes les limitations possibles avec un avocat expérimenté avant de signer tout accord MPOA afin que toutes les conditions pertinentes soient clairement définies et comprises avant toute action.

Q : Une procuration médicale reste-t-elle valide après le décès ?

Posée par Elijah le 17 février 2022.
R : Non, une fois qu'une personne est décédée, sa procuration médicale devient invalide et ne s'applique plus ; toute autorité de prise de décision qu'elle a déléguée de son vivant n'existera plus après son décès. Après le décès, toutes les décisions en matière de soins de santé concernant la succession du défunt devront être prises conformément à son testament ou à son plan successoral.

Q : Combien de temps faut-il pour qu'un document de procuration médicale devienne juridiquement contraignant ?

Posée par Noah le 24 mars 2022.
R : Le délai nécessaire pour qu'un document MPOA devienne juridiquement contraignant varie selon la juridiction ; cependant, la plupart des juridictions exigent que toutes les parties impliquées signent le document avant qu'il ne devienne juridiquement contraignant, ce qui prend généralement environ deux semaines du début (rédaction) à la fin (signature). Dans certains cas, des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires, comme la notarisation, avant qu'un accord MPOA ne devienne juridiquement contraignant ; ce processus varie également d'une juridiction à l'autre, mais prend généralement au maximum deux semaines du début (rédaction) à la fin (notarisation).

Q : Existe-t-il un moyen de m'assurer que mes souhaits sont respectés après mon décès sans avoir de testament ou de plan successoral ?

Posée par Emma le 31 avril 2022.
R : Malheureusement non ; sans testament ou plan successoral établi avant le décès, rien ne garantit que vos souhaits seront respectés après votre disparition ; les membres de la famille ou d'autres personnes désignées par le tribunal auraient pleine autorité de décision sur toutes les questions relatives à votre succession après votre décès, ce qui pourrait entraîner des décisions qui ne correspondent pas à ce que vous auriez souhaité si vous aviez pu prendre de telles décisions vous-même avant votre décès. Il est donc important de veiller à ce que ces questions soient correctement réglées de votre vivant, en rédigeant à la fois un testament ou un plan successoral et un document de procuration médicale, afin de protéger vos souhaits en matière de soins de santé et de décisions financières si vous devenez incapable ou décédez de manière inattendue.

Exemple de litige

Poursuites pour violation de procuration médicale

• Le plaignant peut prouver que le défendeur a violé ses obligations telles que définies dans la procuration médicale.
• Le plaignant doit démontrer que le défendeur a agi au-delà de l'étendue de l'autorité accordée dans le document, ou n'a pas respecté ses engagements.
• Le plaignant peut demander une indemnisation pour tout préjudice causé par la violation, notamment les frais médicaux, les pertes de salaire et la détresse émotionnelle.
• Un règlement peut être atteint par médiation, négociation ou procès.
• Les dommages et intérêts sont calculés en fonction de l'étendue de la violation et des pertes subies.

Modèles disponibles (gratuits)

Medical Power Of Attorney And Living Will West Virginia
Medical Power Of Attorney Texas

‍