# Preocupaciones y limitaciones de la IA legal para los equipos jurídicos internos

> Nota: Este artículo es solo una de las más de 60 secciones de nuestro informe completo titulado: The 2024 Legal AI Retrospective - Key Lessons from the Past Year.

**Locale:** es-es  
**Author:** Alex Denne  
**Category:** Insights  
**Published:** 2024-12-18  
**Reading time:** 5 min

**Nota:** Este artículo es solo una de las más de 60 secciones de nuestro informe completo titulado: [The 2024 Legal AI Retrospective - Key Lessons from the Past Year](https://www.genieai.co/blog/legal-ai). Descarga el informe completo para consultar las referencias.

**B. Preocupaciones y limitaciones para los equipos jurídicos internos**

La adopción de la IA en el sector jurídico, especialmente por parte de los equipos jurídicos internos, presenta tanto oportunidades significativas como retos considerables. Si bien la IA ofrece la posibilidad de aumentar la eficiencia y la rentabilidad, también plantea preocupaciones importantes que deben abordarse con detenimiento.

> _«En mi opinión, los abogados internos se enfrentan a grandes dificultades a la hora de adoptar tecnología jurídica, principalmente porque las herramientas diseñadas para los despachos de abogados no responden a sus necesidades operativas específicas. Los equipos internos podrían beneficiarse de la contratación de profesionales de operaciones jurídicas que aporten los conocimientos necesarios tanto en el ámbito legal como en el tecnológico. Creo que este es un paso fundamental para superar las barreras a la adopción tecnológica en el entorno jurídico interno»_

**Frederick Chan**, exdirector jurídico (Tecnología e Innovación), Canadá

---

This is the Markdown representation of [https://www.genieai.co/es-es/blog/legal-ai-cons-inhouse](https://www.genieai.co/es-es/blog/legal-ai-cons-inhouse), provided for AI agents and crawlers. The HTML page is canonical. See [/llms.txt](https://www.genieai.co/llms.txt) for the full content map.